Многоязычный SEO за 17 шагов: как создать и оптимизировать свой сайт для любого языка

1. Многоязычный SEO: что это такое и когда вы должны его использовать?
2. Распланируйте свою многоязычную стратегию SEO
3. 1. Решите, на какие языки ориентироваться
4. 2. Решите, использовать ли многоязычный или многорегиональный подход к SEO (или оба)
5. Ресурсы
6. Эффективность существующего контента
7. Фактические регионы, в которых живут ваши посетители
8. 3. Решите, какой контент переводить
9. Принимайте решения по большому домену
10. 4. Рассмотрим несколько доменов верхнего уровня (TLD)
11. Cons
12. Pros
13. 5. Рассмотрите подпапки / подкаталоги
14. 6. Рассмотрим субдомены
15. 7. Просто избегайте параметров URL
16. Познакомьтесь с тегами Hreflang
17. 8. Узнайте, как добавить теги hreflang (синтаксис и пример)
18. 9. Добавьте тег hreflang x-default
19. 10. Добавьте метаязыковые теги для Bing
20. Обнаружение местоположения и автоматические перенаправления
21. 11. Вместо того, чтобы использовать перенаправления в зависимости от местоположения, убедитесь, что...
22. Создать контент для других языков
23. 12. Избегайте машинных переводов и блокируйте автоматические переводы.
24. 13. Получить переводчик-носитель
25. 14. Проведите исследование ключевых слов на других языках
26. Продвижение переведенного контента
27. 15. Вы можете создавать ссылки, чтобы еще больше увеличить ваши многоязычные страницы.
28. 16. Наймите маркетологов, которые свободно говорят на языке
29. Результаты отслеживания
30. 17. Используйте инструмент, такой как Monitor Backlinks, чтобы отслеживать результаты и находить возможности...

Доктор Зло получит удовольствие от SEO.

SEO это идеальная цифровая стратегия для тех, кто тайно замышляет захватить власть над миром ,

Если вы болеете за плохих парней в фильмах о Джеймсе Бонде, вам это понравится.

С SEO, мировое господство действительно возможно ,

Вам просто нужно использовать возможности многоязычного SEO.

Многоязычный SEO открывает ваш сайт для миллионов - или даже миллиардов - новых потенциальных клиентов.

Вы знаете, что вы получаете, когда занимаетесь ранжированием по важному ключевому слову? Умножьте это.

Многоязычный SEO может иметь ваш самый мощный контент, высоко оценивающий ключевые слова на 20 разных языках.

И вы можете сделать все это без создания нового контента.

Вместо этого вам просто нужно сделать существующие веб-страницы и контент доступными для новой аудитории.

Многоязычный SEO: что это такое и когда вы должны его использовать?

Многоязычное SEO - это практика перевода существующего контента на другие языки и оптимизации этого контента для SEO, чтобы привлечь целевой поисковый трафик.

Преимущество многоязычного SEO заключается в том, что вы можете быстро создавать контент для других языков, не тратя ресурсы и время на создание нового, оригинального контента. Перевод существующего контента на несколько языков может быть простым способом значительно увеличить посещаемость сайта и привлечь больше клиентов.

Вы уже знаете, каковы ваши лучшие активы. Вы просто делаете это доступным для людей, которые говорят на других языках.

Многоязычное SEO не следует путать с многорегиональным SEO , который является практикой написания уникального контента для каждого языка. Это то, что вы должны сделать, чтобы настроить свой контент, чтобы он был напрямую нацелен на людей в определенном регионе. Это может даже понадобиться, чтобы удовлетворить культурные нормы, региональные потребности или предложить продажи во время региональных праздников.

Конечно, сайт может быть многоязычным и многорегиональным.

И учтите следующее: люди могут говорить на этом языке, но живут в регионах с другим официальным языком или языком большинства. Например, рассмотрим китайскую и латиноамериканскую диаспору в США. В этом случае вам не обязательно нужен многорегиональный SEO, чтобы охватить огромную новую аудиторию - просто многоязычный SEO.

Вот почему сегодня мы играем в фавориты с многоязычным SEO. Даже если в какой-то момент вы планируете расширяться в многорегиональную SEO, это лучший способ начать.

Распланируйте свою многоязычную стратегию SEO

Первым шагом в оптимизации сайта для многоязычного SEO является планирование того, что вы хотите сделать.

1. Решите, на какие языки ориентироваться

Первый шаг, который вы должны сделать - это спланировать, на какие регионы вы хотите ориентироваться. Ваш бизнес может выиграть от ориентации на одни регионы больше, чем на другие.

Откуда ты знаешь, на что нацелиться? Просмотрите аналитику вашего текущего сайта.

Например, предположим, что у вас есть магазин электронной коммерции на английском языке, ориентированный на людей в Соединенных Штатах, но Google Analytics показывает, что вы получаете тонны испаноговорящих посетителей (или посетителей из испаноязычных стран).

Вы также можете получать множество испанских сообщений Facebook, электронных писем с адресов, ориентированных на испанский (например, @ hotmail .es ), или звонков с номеров с кодами стран Латинской Америки.

Если вышеупомянутый случай, это будет естественным следующим шагом для вас нацеливание на испаноязычную аудиторию. Даже если ваша текущая аудитория «обходится», потому что она говорит по-английски достаточно, чтобы ориентироваться на вашем сайте, учтите следующие моменты:

• Ваш веб-сайт вызывает интерес у испаноязычного сообщества, но вы обращаетесь только к тем членам сообщества, которые говорят по-английски, что может быть довольно небольшим процентом. Вы теряете посетителей .

• Носители английского языка не могут рекомендовать сайт своим друзьям и семье, которые говорят только по-испански. Вы теряете устные рекомендации .

• Даже для посетителей, которые говорят на английском языке достаточно, чтобы найти вас, ваш контент и CTA могут не иметь такого же влияния, как на родном языке этих посетителей. Вы теряете конверсии .

Довольно сложно отказаться от всех этих посетителей, рекомендаций и переходов, верно?

Помимо вашей текущей аудитории, вы можете исследовать другие возможные целевые рынки, которые жаждут вашего контента.

Переведите ваши самые важные ключевые слова на несколько других языков (либо с помощью переводчик Google или помощь переводчика-человека). Например, я нашел перевод «поисковая оптимизация» на немецкий язык довольно легко с помощью Google Translate.

Затем проведите их через Планировщик ключевых слов Google Adwords , Установите для параметра « Местоположение» значение «Все местоположения» (помните, что здесь мы не собираемся многорегионально) и установите для языка новый целевой язык. Введите переведенные ключевые слова и посмотрите, сколько поискового трафика они получают:



Я не только вижу много поискового трафика по немецкому ключевому слову Suchmaschinenoptimierung , но и получаю множество дополнительных идей. Мне также очень нравится большой объем трафика, но относительно низкий уровень конкуренции. Это выглядит как многообещающий рынок для меня с моей многоязычной стратегией SEO.

2. Решите, использовать ли многоязычный или многорегиональный подход к SEO (или оба)

Преимущество многоязычного SEO заключается в том, что он гораздо проще и понятнее.

Вам не нужно много локализовывать контент или учитывать большие различия в культурных нормах, региональных стандартах и ​​ожиданиях.

Вам просто нужно перевести с английского на целевой язык. Boom. Готово.

Конечно, написание уникального контента как части многорегиональной стратегии SEO также имеет ряд преимуществ, например:

• Вы можете охватить ключевые фразы на основе местоположения и использовать местные стратегии SEO для мощного контента, который очень высоко конвертируется с аудиторией в этом регионе.

• Региональные поисковые системы (например, Яндекс, Baidu, Naver) могут быть ориентированы.

• Местные события, специальные даты и праздники могут быть ориентированы.

Степень, в которой вы хотите локализовать контент, зависит от множества различных факторов.

Ресурсы

Один из них - ваши ресурсы по переводу и созданию контента: квалификация компетентного переводчика может отличаться от квалификации компетентного создателя контента . Возможность передавать сообщение на другом языке не всегда совпадает с написанием нового контента с нуля. Для начала проще перейти с простым переводом и измерить ответ.

Эффективность существующего контента

Эй, кто знает? Ваш текущий контент может быть достаточно хорошим для глобальной аудитории. Это может переводиться просто отлично, и не требует дополнительной локализации, кроме некоторых основ, таких как даты, время и валюты. Ваши CTA могут быть одинаково сильны на английском, испанском, немецком и хинди.

Это хорошая идея, чтобы перевести то, что у вас есть, и снова оценить ответ. Если он работает не так хорошо, вы можете подумать о дополнительной локализации.

Фактические регионы, в которых живут ваши посетители

Все ли люди, говорящие на разных языках, живут в своей стране? Или многие живут за границей? Возможно, вы привлекаете говорящих по-испански со всего мира, а не только из испаноязычных стран.

Те, кто говорит по-испански и любят ваш продукт, могут проживать в Соединенных Штатах, Канаде и Англии. Китайская аудитория, которая не может получить достаточно вашего контента, может выполнять поиск Google в Сан-Франциско. Перед локализацией контента обязательно внимательно изучите регионы посетителей (отдельно от языка посетителей).

3. Решите, какой контент переводить

Да, вы можете быть готовы сказать «все это!» В этот момент. И я поддержу вас там: чтобы создать согласованный пользовательский интерфейс, вы должны перевести все активные страницы на сайте.

Однако у вас может быть какой-то старый устаревший контент, который больше не актуален, и этот контент может не требовать перевода.

У вас также могут быть некоторые проблемы - страницы и посты в блогах, которые не самого лучшего качества, не имеют высокого рейтинга и не конвертируются.

Вы можете пропустить такие вещи, как это.

И, если вам нужно с чего-то начать, почему бы не начать с ваших лучших активов?

Расставьте приоритеты на главных страницах, которые будут посещать люди (домашняя страница, о страницах, средствах навигации, всплывающих окнах и CTA) и лучших страницах для привлечения трафика и конверсий SEO.

Ваши лучшие английские страницы должны быть в верхней части вашего списка. Затем найдите страницы, которые соответствуют ключевым словам большого объема на целевом языке. (Если вы переводите на немецкий язык, проведите исследование ключевых слов, как показано ранее в этом руководстве, и посмотрите, что вызывает множество запросов на немецком языке.)

При переводе на другой язык ключевые слова будут иметь разный объем поиска, поэтому сначала проведите исследование ключевых слов.

Принимайте решения по большому домену

Другим важным шагом в подготовке вашего бизнеса к многоязычному SEO является выбор структуры вашего домена .

Четыре наиболее распространенных структуры для многоязычного SEO:

• отдельные домены верхнего уровня для каждого языка
• подпапок
• суб-домены
• Параметры URL

Если вы новичок в этом, не беспокойтесь, я определю и проведу вас через каждого.

4. Рассмотрим несколько доменов верхнего уровня (TLD)

С несколькими доменами верхнего уровня вы используете отдельный домен для каждого языка. Например:

Оригинал, английский: yoursite.com

Французский: yoursite.fr

Испанский: yoursite.es

Использование нескольких доменов верхнего уровня имеет свои плюсы и минусы.

Cons

• стоимость владения и управления несколькими доменами
• проблемы доступности домена (если кто-то уже владеет одним из ваших доменов)
• техническая сложность при синхронизации контента на сайтах
• нужно сделать SEO, и заполнить страницы каждого сайта в отдельности
• менее непосредственная связь между сайтами и контентом

Просто чтобы остановиться на этом последнем пункте, потому что он большой: как правило, один большой сайт может работать лучше, чем несколько небольших сайтов , так как большой сайт будет иметь больше страниц, больше контента, больше связанных ключевых слов и больше внутренних ссылок. Больше, больше, больше выглядит хорошо для Google, когда они просматривают ваши страницы.

Эти пауки Google скажут: «эй, у этого сайта действительно есть все - они знают все о [теме] на всех этих языках - так что давайте оценим это # ​​1 для [темы]».

Pros

Владение несколькими доменами верхнего уровня имеет некоторые преимущества.

• разделение сайтов может облегчить управление, особенно если разные группы управляют каждым сайтом

• у регионов могут быть определенные юридические требования к их условиям использования или политике конфиденциальности (поэтому может быть проще внедрить отдельные юридические политики для каждого региона)

• целевые доменные имена могут быть созданы на каждом отдельном языке (чтобы люди и поисковые системы могли по доменному имени определить, на каком языке будет сайт)

В целом, я бы сказал, что минусы перевешивают плюсы, и есть лучшие варианты (о которых мы поговорим далее).

Тем не менее, использование нескольких доменов верхнего уровня имеет смысл, если каждый сайт управляется отдельно, у вас есть ресурсы для маркетинга нескольких сайтов, и каждый сайт имеет в основном уникальный контент. Если сайты настроены как многорегиональные, а не многоязычные, и локализованы до двух разных сайтов, это может работать. В основном это рекомендуется для огромных компаний с такими же огромными цифровыми ресурсами.

Например, Макдональдс в США (mcdonalds.com) и Макдональдс в Испании (mcdonalds.es) - два отдельных сайта с отдельными командами управления, контролирующими каждый сайт. Эти два сайта не могли бы быть более разными. Смотрите сами ниже: американский сайт вверху, испанский сайт внизу.

Это не просто переведенный контент: он полностью локализован . Они почти ничего общего не имеют, кроме того, что имеют одно и то же название компании. Веб-дизайн, предложения, валюты, даты, события - все на 100% отличается на каждом сайте.

Также обратите внимание: американский сайт использует многоязычный SEO! Он может быть переведен непосредственно на испанский язык для его испаноязычной аудитории из США:

Если вы выберете вариант на испанском языке, вы попадете на mcdonalds.com/us/en-us.html, который является точной копией английского сайта, переведенного на испанский язык.

Предлагаются все те же продукты питания и продажи, поскольку испаноязычная аудитория базируется в одном регионе.

Это невероятно ясный пример того, как многорегиональные и многоязычные стратегии различаются, на кого они нацелены и как их можно использовать одновременно.

5. Рассмотрите подпапки / подкаталоги

Подпапки проще всего настроить для большинства систем CMS. Это выглядит так:

yoursite.com

yoursite.com/fr

yoursite.com/de

Возвращаясь к нашему предыдущему примеру, мы видим, что McDonald's использует подпапки для разделения многоязычного контента для своего регионального сайта в США:

mcdonalds.com/us/en-us.html

Настройка подпапки может быть простым способом настроить ваш сайт для многоязычного SEO, если вы:

• иметь ограниченные технические навыки, хочу что-то простое
• хотите сэкономить деньги, имея только один домен и один веб-хостинг
• не планируют резко менять веб-дизайн и контент между языками

Для сайтов WordPress вы можете использовать популярные плагины, такие как WPML а также Yoast SEO создавать многоязычные версии вашего сайта.

6. Рассмотрим субдомены

Субдомены выглядят так:

yoursite.com

fr.yoursite.com

de.yoursite.com

Их не слишком сложно настроить, и вы можете использовать поддомен как альтернативу подпапкам. Настройка поддоменов может быть полезна, если вам нравятся плюсы соглашения о множественном ДВУ, но вы хотите настроить отдельные сайты для каждого языка без затрат или хлопот управления несколькими доменами.

Одним из недостатков использования структуры поддоменов по сравнению со структурой подпапок является то, что ваши поддомены рассматриваются поисковыми системами как отдельные сайты.

Таким образом, структура подпапок, как правило, лучше для SEO, потому что она делает ваш сайт одним большим сайтом, а не группой отдельных сайтов.

7. Просто избегайте параметров URL

Хорошо, я знаю, что они используются многими, но я не собираюсь говорить вам, чтобы вы рассматривали их как вариант, несмотря на преимущества, которые они могут иметь.

Избегайте использования параметров URL, например:

yoursite.com/?lang=fr

yoursite.com/?lang=es

Они не годятся для SEO, добавляя ненужный технический язык ко всем вашим URL. Поисковикам это не нравится, равно как и вашим посетителям. Это выглядит грязно и непрофессионально. Труднее читать, запоминать и вводить в строке поиска, чтобы посетить позже.

Аналитические инструменты также испытывают большие трудности с отслеживанием динамических ссылок.

Таким образом, используйте один из других вариантов выше, если это возможно.

Познакомьтесь с тегами Hreflang

При настройке вашего сайта для многоязычного SEO, вам нужно будет использовать теги hreflang.

Теги Hreflang - это теги HTML, которые позволяют поисковым системам знать, какие страницы на вашем сайте есть на каждом языке.

8. Узнайте, как добавить теги hreflang (синтаксис и пример)

Теги Hreflang (aka rel = ”alternate” hreflang = ”x”) используют следующий формат, где X - это язык. Вам нужно добавить этот тег на свою домашнюю страницу, чтобы поисковые системы знали, какие части вашего сайта предназначены для других регионов:

<link rel = ”alternate” hreflang = ”X” href = ”http://X.yoursite.com/” />

Например, допустим, у вас есть французская версия вашего сайта на поддомене по адресу http://fr.yoursite.com. Вам нужно будет добавить следующий раздел кода перед закрывающим тегом head на вашей домашней странице.

<link rel = ”alternate” hreflang = ”fr-fr” href = ”http://fr.yoursite.com/” />

Вы заметите, что приведенный выше пример содержит код языка и региона, разделенные тире. Ты можешь найти языковые коды на этой странице а также коды регионов на этой странице , Обратите внимание, что вы можете ориентировать страны только на регионы.

Для более подробных примеров того, как реализовать тег hreflang, посмотрите эти инструкции от Google или же этот учебник для более продвинутых реализаций ,

9. Добавьте тег hreflang x-default

Если ваш сайт многоязычный, вы можете указать страницу по умолчанию для показа, используя атрибут x-default. Просто введите этот код на каждую страницу вашего сайта, где вы замените URL-адрес href URL-адресом своей веб-страницы.

<link rel = ”alternate” href = ”http://yoursite.com/” hreflang = ”x-default” />

Так, например, если у вас есть сайт с английской и испанской версиями и кто-то из Франции посещает, ваш сайт будет отображать английскую версию по умолчанию.

10. Добавьте метаязыковые теги для Bing

Google и Яндекс используют тег hreflang, но Bing использует мета-языковые теги, как описано на этой странице , Если вы также хотите оптимизировать свой сайт для Bing, вам нужно будет добавить метаязыковые теги на каждую страницу вашего сайта.

Формат тега метаязыка следующий, и вы должны добавить этот тег в раздел заголовка каждой страницы, чтобы поисковые системы знали, на каком языке эта страница.

<meta http-equ = ”content-language” content = ”en-us”>

Метаязыковые теги используют те же коды языка и региона, что и теги hreflang.

Обнаружение местоположения и автоматические перенаправления

Некоторые владельцы сайтов настраивают определение местоположения и автоматическое перенаправление, чтобы посетители из разных регионов автоматически увидели правильный контент для своего региона.

Причина, по которой люди делают это, заключается в том, что автоматическое перенаправление может снизить показатель отказов и улучшить качество обслуживания посетителей.

Однако Джон Мюллер из Google рекомендовал в большинстве случаев следует избегать перенаправления на основе местоположения поскольку это может негативно повлиять на индексирование и расстроить пользователей.

Кроме того, мы говорим о многоязычном SEO, поэтому давайте придерживаться языкового таргетинга - он может быть намного более мощным, чем региональный таргетинг.

11. Вместо того, чтобы использовать перенаправления в зависимости от местоположения, убедитесь, что посетители могут легко найти способ переключения языков.

Помимо создания потенциальных проблем с SEO, IP-адреса не обязательно указывают, в какой стране человек или на каком языке он хочет просматривать ваш контент. Например, посетитель испаноязычного веб-сайта, находящийся во Франции, может быть расстроен автоматическим перенаправлением, если он желая просмотреть сайт на английском или испанском языках.

Вместо этого убедитесь, что посетители могут легко обнаружить различные версии вашего сайта. Добавление нескольких простых ссылок в заголовок позволяет людям легко переключать языки, если они этого хотят.

Например, вы можете выбрать язык, наведя курсор на флаг Вода 2 Вернуться сайт и используя раскрывающееся меню.

Создать контент для других языков

Одним из наиболее трудоемких шагов в реализации многоязычного SEO является создание контента для других языков.

Поскольку мы имеем дело с многоязычным SEO, а не с многорегиональным SEO, мы просто переведем большую часть контента на другие языки, а не создадим уникальный контент для каждого региона.

Это идет со своими собственными уникальными соображениями. Давайте посмотрим на это.

12. Избегайте машинных переводов и блокируйте автоматические переводы.

Можно использовать программное обеспечение или плагины для автоматического перевода контента вашего сайта на разные языки, но использование машинного перевода не рекомендуется.

Автоматические переводы часто не точны и могут привести к ухудшению качества работы пользователей. Если пользователи не могут понять ваш контент или видят, что он написан не очень хорошо, они быстро покинут ваш сайт. Это негативно скажется на вашем SEO и конверсиях.

Еще одна проблема, связанная с автоматическими переводами, заключается в том, что ваш контент может не соответствовать нужным ключевым словам на другом языке.

Если вы по какой-то причине используете автоматические переводы, Google рекомендует блокирование поисковых систем от индексации переведенных страниц используя файл robots.txt. В некоторых случаях автоматические переводы можно рассматривать как спам в поисковых системах, поскольку они быстро создают много страниц, но не обязательно обеспечивают хороший пользовательский опыт.

Вы также можете подумать о том, чтобы носитель языка начинал с машинного перевода и сглаживал его оттуда, но, вероятно, им проще начать с нуля и переводить, используя свой мозг, а не машину.

13. Получить переводчик-носитель

Это обязательно.

Даже если вы не планируете, чтобы носитель переводил и просматривал контент, не используйте и то, и другое с многоязычным SEO.

Наймите двуязычного носителя языка (который свободно владеет английским языком и является носителем языка перевода), чтобы перевести ваш контент на другие языки для вас. Носитель языка может учитывать культурные различия, а также писать контент, который посетители могут легко прочитать и понять.

Основное правило - всегда переводить на свой родной язык, поэтому не нанимайте носителей английского языка, которые изучали целевой язык в колледже. Гораздо эффективнее нанять кого-то, кто является родным на целевом языке, а также кто знает английский язык свободно или на родном уровне.

Сайты как Upwork а также свободный художник хорошо известны, уважаемы и обслуживают огромную международную рабочую силу профессиональных переводчиков, поэтому вы можете найти свой идеальный переводчик здесь.

14. Проведите исследование ключевых слов на других языках

Мы уже упоминали об этом ранее, но вам и вашему переводчику необходимо тщательно обдумать это при переводе и создании контента.

Помимо перевода контента, вы захотите провести исследование ключевых слов на целевом языке (ах). Вы можете обучить своих переводчиков делать это для вас, чтобы они могли оптимизировать ваш сайт для международного поиска при переводе вашего контента.

К счастью, исследование ключевых слов на любом языке происходит по тому же принципу, поэтому ваши знания SEO применимы здесь. Посмотреть этот учебник для получения более подробной информации о том, как проводить исследование ключевых слов, если вы незнакомы, или поделиться им с вашим переводчиком.

Продвижение переведенного контента

Вы можете рассмотреть возможность продвижения по службе и создание ссылок при многоязычном SEO. Создание ссылок для многоязычных сайтов мало чем отличается от создания ссылок для обычного сайта.

15. Вы можете создавать ссылки, чтобы еще больше увеличить ваши многоязычные страницы.

Когда вы закончите перевод своего сайта на другие языки, у вас может появиться возможность создавать ссылки на переведенный контент вашего сайта.

Обратитесь к другим блоггерам и веб-мастерам, которые ссылаются на похожие сайты. Постройте с ними отношения и дайте им знать о вашем недавно переведенном контенте.

Ищите международные каталоги и просматривайте сайты, на которых вы можете размещаться, теперь, когда ваш сайт переведен на этот язык. анализ обратных ссылок ваших международных конкурентов могут раскрыть такие возможности.

Внутренние ссылки также важны для SEO. Вы можете связать различные версии вашего сайта, добавив ссылки в верхнем или нижнем колонтитуле. Эти ссылки могут помочь посетителям легко переключаться на другой язык на вашем сайте, а также передавать сок внутренних ссылок на другие страницы вашего сайта.

Конечно, большая часть этой работы может включать знание иностранного языка. Блоггеры, которые ссылаются на контент на испанском языке, могут быть в первую очередь носителями испанского языка. В этом случае вы можете обратиться к своему переводчику за помощью.

С другой стороны ...

16. Наймите маркетологов, которые свободно говорят на языке

Вместо того, чтобы ваш переводчик работал над задачами, не связанными с переводом, вы можете подумать о том, чтобы привлечь кого-то на борт для управления задачами маркетинга и аутрич-работы на целевом языке.

Они могут использовать ту же тактику распространения, которую вы использовали бы для своего основного английского сайта, или они даже могли бы порекомендовать некоторые уникальные стратегии, которые лучше работают на их целевом языке.

В любом случае, вы захотите нанять кого-то, кто говорит на этом языке, для вашей работы. Им нужны правильные языковые и маркетинговые навыки для общения с иностранными блоггерами и веб-мастерами - переводчик может не иметь опыта в этих задачах. А если ваши знания иностранного языка или отсутствуют, или минимальны, лучше, чтобы вы передали эту задачу тому, кто свободно говорит. Свободное общение позволит вашему маркетологу легче наладить отношения с другими веб-мастерами, четко общаться с ними и быть убедительными в их запросах.

Опять попробуй Upwork найти подходящего маркетолога. Вы могли бы даже нанять кого-то, чтобы нанять кого-то . Например, однажды я нанял парня в Румынии, чтобы найти для меня румынский кодер. Поскольку он жил в Румынии, он мог размещать объявления о вакансиях в своей стране, а затем проверять потенциальных кандидатов для меня.

Результаты отслеживания

После того, как вы закончили настройку многоязычного сайта, начали переводить контент и внедрили свою рекламную кампанию, вы также захотите отслеживать результаты .

17. Используйте инструмент, такой как Monitor Backlinks, чтобы отслеживать результаты и находить возможности построения ссылок

Когда вы добавляете сайт в «Мониторинг обратных ссылок», вы фактически можете указать регион вашего сайта и отслеживать ранжирование ключевых слов, относящихся к этому региону и языку:

С использованием Мониторинг обратных ссылок инструмент, вы также можете увидеть, если ваши конкуренты получают ссылки с сайтов в других странах. Сайты, расположенные в регионах, на которые вы ориентируетесь, могут стать хорошей перспективой для распространения ссылок.

Вы можете скачать список URL-адресов и отфильтровать их или использовать встроенный инструмент фильтрации обратных ссылок монитора для поиска возможностей построения ссылок.

IP-адрес TLD четко виден для каждой обратной ссылки на панели инструментов, поэтому вы также можете видеть, откуда эти ссылки поступают.

С такой платформой для отслеживания ваших многоязычных и многорегиональных результатов SEO вы не будете в неведении - у вас будет гораздо более четкое представление о том, как работает новая глобальная стратегия SEO вашего сайта.

Выполните действия, описанные выше, и вы сразу же сможете воспользоваться преимуществами многоязычного SEO-трафика.

Похожие

Комментарии