Это реальная разница между SEO и SEM

1. Это реальная разница между SEO и SEM
2. Реальная разница в том ... нет никакой разницы! SEO на самом деле является типом SEM

Можете ли вы сказать мне, что такое " SEM "? Вы знаете, что это значит?

Я не собираюсь раскрывать тайну в первом предложении, потому что это именно то, о чем эта запись. Пока достаточно сказать, что это термин на английском языке, который здесь, в Испании - и, я полагаю, в остальном мире, - мы используем его как есть, не переводя его. Этот термин относится к области цифрового маркетинга и относится конкретно к Google позиционирование или в поисковых системах вообще.

Вам нравятся термины SEO и SEM ?

Если вы знаете что-то о цифровом маркетинге, я уверен, что вы знаете.

И ... кстати, не могли бы вы сказать мне, в чем разница между ними ?

Не могли бы вы сказать, что, возможно, разница в том, что SEO - это бесплатное позиционирование, а SEM оплачивается?

Да?

ОШИБКА!

Что если я скажу вам, что на самом деле SEM - это ВСЕ?

Если вы являетесь консультантом по цифровому маркетингу, то вас интересует знание реальной разницы между SEO и SEM , поскольку это может спасти вас от раздражения, когда речь идет о выделении бюджетов вашим клиентам.

И нет, я не собираюсь преподавать урок по цифровому маркетингу (это не моя профессиональная деятельность), но я хочу подчеркнуть лингвистический и концептуальный фактор этих терминов, потому что много раз мы замечаем только то, что знаем (или думаем, что знаем) что-то, и мы игнорируем то, что другой смог понять или действительно хотел сказать , и это важно учитывать, особенно когда речь идет о людях, говорящих на другом языке.

Один и тот же термин может иметь несколько значений в языке, что требует его перевода разными словами на целевом языке - в соответствии со значением исходного термина, подлежащего передаче.

Игнорирование этого может привести к довольно комичные ошибки или даже потери миллионера ,

Может также случиться так, что один и тот же термин означает одинаковый на обоих языках, но с нюансами ... немного по-другому. И в других случаях, непосредственно, термин неправильно интерпретируется, потому что он не обрабатывает правильную информацию, как случай, который я хочу рассказать сегодня.

Это реальная разница между SEO и SEM

SEM: один срок, два понятия?

Некоторое время назад на одном из курсов для аспирантов, которые я изучал в области цифрового маркетинга и электронной коммерции, профессор поделился с нами очень любопытным анекдотом, случившимся с ним в его маркетинговой консалтинговой компании.

Англоязычные клиенты (сейчас я не помню, были ли они из США или Великобритании) запросили расценки на « услуги SEM », и он сделал это.

Там наверху все хорошо и нормально.

Действительно, он подготовил бюджет для кампании SEM ... или, скорее, для того , что в Испании мы понимаем (до сих пор) под «SEM» : кампании с оплатой за клик, Google Adwords и т. Д.

Тем не менее, клиент имел в виду все!, Включая SEO . Таким образом, с тем бюджетом, в котором учитывалась только часть услуг, клиент ожидал получить весь пакет. Но к тому времени, когда они оба поняли недоразумение, было уже поздно.

И получается, что «SEM» - это ВСЕ, то есть ...

... SEO также SEM

SEM является аббревиатурой Search Engine Marketing , то есть маркетинга в поисковых системах , который включает в себя SEO , то есть поисковую оптимизацию и органическое позиционирование ( Search Engine Optimization ), и хотя это «бесплатная» техника (Если вы не нанимаете кого-то, и в этом случае он больше не является бесплатным для вас), он не перестает быть типом позиционирования в поисковых системах . То есть тип SEM .

Поэтому то, что мы понимаем под SEM, мы не должны называть так, но PPC (Pay Per Click). Другие предлагают называть его SEA, поисковая реклама или реклама в поисковых системах, хотя этот вариант еще не получил широкого распространения. Я думаю, что было бы гораздо точнее использовать эти термины для обозначения позиционирования платежа, а не называть его "SEM". Таким образом, мы избежали бы распространения этой путаницы, хотя она уже настолько распространена, что ее будет трудно устранить .

Доказательством этого является то, что я был убежден, что SEM является синонимом «позиционирования платежа». На самом деле, в моих заметках для аспирантов есть целая тема, посвященная SEM, в которой делается только ссылка на КПП, как вы можете видеть на этом изображении, которое появляется во введении моих заметок, чтобы проиллюстрировать, что (предположительно) было СЭМ:

Выдержка из записей, в которых неправильно объяснено, что такое SEM

Но благодаря тому, что этот профессор поделился с нами этим анекдотом, я обнаружил концептуальную ошибку, которую мы имели с этим термином.

Я предполагаю, что со временем путаница рассеется, на самом деле, в Википедии вы можете четко увидеть, что Реальная разница между SEO и SEM ,

Мне очень понравилось знать этот анекдот, потому что мне всегда было любопытно на недоразумения и "телефонные звонки", которые происходят в общении. Очень часто, даже среди носителей одного и того же языка, логично, что риск выше среди собеседников, которые живут в разных странах и говорят на разных языках, даже если они используют один и тот же термин (SEM), в одном и том же контексте (цифровой маркетинг) и на том же языке (английский).

Реальная разница в том ... нет никакой разницы! SEO на самом деле является типом SEM

Короче говоря, реальная разница между SEO и SEM заключается в том, что разницы как таковой нет, но SEO - это тип SEM. «SEM» не является синонимом «позиционирования платежа», но относится к позиционированию в поисковых системах в целом, которое включает как SEO (органическое позиционирование, «бесплатное»), так и PPC (оплата за клик, позиционирование платежа с помощью спонсорские ссылки).

Если вы являетесь консультантом по цифровому маркетингу, помните об этом, когда в следующий раз кто-то попросит у вас расценки на услуги SEM. Убедитесь, что вы оба ссылаетесь на одно и то же .

Если вам понравился этот пост, поделитесь им!

Лурдес Ягюэ

Похожие

Комментарии